唐诗虽是1000多年前的作品,但直到今天还是有非常强大的生命力。通过《长安三万里》的文学脉络,让观众感受到中国文化的延续;通过对于古代诗人的了解,让观众不单是能够被他们的诗,而更多是这些诗人的个人魅力所吸引,对于现代社会中的每一个个体,都是一次跨越千年的激励。这正是《长安三万里》的立意所在。因此拍摄这场戏时,刘烨也特别在意。整场戏拍下来,吃了23个粽子。起初的墨汁是假的,用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着,刘烨忍不住跟导演说,“墨汁一吃就是甜的,我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我,不如就吃真墨吧!”
Copyright (c) 2018-2023